PITRIMKA e.V.

Hilfe für ukrainische Kriegsflüchtlinge

PITRIMKA e.V.

Hilfe für ukrainische Kriegsflüchtlinge

PITRIMKA e.V.

Поддержка украинских военных беженцев

Пожертвовать

PITRIMKA e.V.

Поддержка Украинских военных беженцев

PITRIMKA e.V.

Допомога біженцям від війни в Україні

Донат

PITRIMKA e.V.

Допомога біженцям від війни в Україні

PITRIMKA e.V.

Assistance for Ukrainian war refugees

Donate

PITRIMKA e.V.

Assistance for Ukrainian war refugees

Was wir tun:

Что мы делаем:

What we do:

Kultur

Gemeinnütziger Verein PITRIMKA unterstützt kulturelle Projekte ukrainischer Kriegsflüchtlinge und russischer politischer Emigranten, die vor den totalitären Regimen in ihren Heimatländern geflohen sind. Der Verein organisiert Ausstellungen, Konzerte, Filmvorführungen und andere kulturelle Veranstaltungen, um die Integration der Flüchtlinge und Emigranten zu fördern und das Bewusstsein für die kulturelle Vielfalt in Deutschland zu stärken. Weitere Informationen über die Projekte von PITRIMKA finden Sie auf ihrer Webseite.

  • Treffen am 16.3.: Wege zur beruflichen und Bildungsentwicklung

    Der Festival “Kulturtage der Ukraїne” war sehr aktiv. Fast alle Veranstaltungen waren ausverkauft, wofür wir allen Besuchern dankbar sind.

    Und wir haben beschlossen, ein weiteres angenehmes und nützliches Treffen zu organisieren! Deshalb laden wir Sie herzlich zum Treffen am 16.03.2024 im Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38, 65187 Wiesbaden, ein.

    14.30-17.00 Unsere Gäste teilen ihre Erfahrungen:

    • Larisa und Wolfgang berichten über die Tage der Ukraine und zukünftige Pläne.
    • Jobsuche und Lebenslauf schreiben: Xenia
    • Was ist Kolping und welche Möglichkeiten bietet es: Sebastian Sellinat
    • Welche Kurse bietet die Schule des Vereins “Pitrimka” an: Mykola, Konstantin, Ludmila, Jana und Tamila (mit Auftritten über Chor und Gymnastik)
    • Arbeitsplatzvermittlung in der IT in Deutschland: Mykola Mykhaliuk
    • Was ist Pflegedienst: Julia Kanonenkova
    • Lesja Awramenko und Lesja Chervona berichten über die Arbeit in Deutschland.

    Bringen Sie Bewerbungsunterlagen mit, wenn Sie welche haben.

    Während Sie nützliche Informationen hören, werden wir uns um Ihre Kinder kümmern und verschiedene Workshops für sie organisieren, einschließlich Origami.

    17.00-19.00 Ein Konzert erwartet Sie

    19.00-21.00 Das Theater “Demetrios” wird erneut das Stück “Mariupol. Der geschlossene Himmel” von Neda Nezhdani aufführen.

    Eintritt gegen Spende.

    , , ,

  • Kulturtage der Ukraїne

    FESTIVAL-TICKET

    Festival-Ticket kaufen *


    * Enthält nicht die Veranstaltungen im Staatstheater und im Schlachthof sowie die Eröffnungszeremonie.

    “Der Ruf des Lebens wird nie enden…”

    Hermann Hesse

    Die “Kulturtage der Ukraine” in Wiesbaden bieten die Möglichkeit, die Kultur und die Menschen der Ukraine näher kennenzulernen, indem sie die Bedeutung von Frieden und kultureller Vielfalt in unserer globalisierten Welt betonen. Sie umfassen ein breites Spektrum an kulturellen Veranstaltungen und Ereignissen, darunter Theateraufführungen, musikalische Veranstaltungen, Lesungen und Diskussionen zu aktuellen Themen.

    Wir sind überzeugt, dass die “Kulturtage der Ukraine” einen positiven Beitrag zur Entwicklung der Kultur und des internationalen Austauschs in unserer Stadt leisten werden.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Die Einnahmen aus den Eintrittskarten kommen der Integration und dem gemeinsamen Miteinander in Wiesbaden zugute. Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme und Unterstützung, Ihr Pritimka e.V. und der Rotary Club Wiesbaden Rhein-Main.

    Das Festivalprogramm

    DatumZeitVeranstaltungOrtTickets und Registrierung
    20.02.202419:00-21:00Eröffnung durch Bürgermeister Gert-Uwe Mende, Debatte „Die Zukunft der Ukraine“ und AuftrittLOFTWERK, Langgasse 20, 65183 WiesbadenEintritt nur mit Einladung
    21.02.202416:00-18:00Katzenflüchtlinge – Theater-Workshop für Kinder nach dem Stück von Lyudka Tymoshenko und Marina SmilyanetsBürgerhaus Biebrich, Str. d. Republik 17-19, 65203 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    21.02.202418:30-19:30Geschlossener Himmel. Theater “Demetrios” aus MainzBürgerhaus Biebrich, Str. d. Republik 17-19, 65203 WiesbadenEintritt frei, Spendenmöglichkeit vor Ort
    21.02.202420:00-21:00Lieder jenseits von Ländern und SprachenBürgerhaus Biebrich, Str. d. Republik 17-19, 65203 WiesbadenEintritt frei, Spendenmöglichkeit vor Ort
    22.02.202419:30-21:30Mariupol: Die Hoffnung lebt – Theateraufführung in zwei TeilenHessisches Staatstheater Wiesbaden, Christian-Zais-Straße 3, 65189 WiesbadenTickets kaufen
    22.02.202416:30-18:30Spaßwissenschaft mit John Farndon und seinem Hund MuffinWiCoPop, Kleine Schwalbacher Str. 8, 65183 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    22.02.202419:00-20:00Film: Ivan Syla. BiografieWiCoPop, Kleine Schwalbacher Str. 8, 65183 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    22.-26.02.202422.02.2024 19:00
    23. 11—13, 17—19
    24. 11—13, 17—19
    26. 11—13, 17—19    		Ukraine: Gestern, Heute und MorgenGalerie Pokusa, Albrechtstraße 40, 65185 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    23.-25.02.202423. 16 — 19 24. 11—13, 17—19 25. 11—13, 17—19Wenn Gelb in Blau übergehtPark Art Space, Kaiser-Friedrich-Platz 3, 65183 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    23.02.202414:30-16:30Katzenflüchtlinge – Theater-Workshop für Kinder nach dem Stück von Lyudka Tymoshenko und Marina SmilyanetsJugendzentrum Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38, 65183 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    23.02.202417:00-18:30Spaßwissenschaft mit John Farndon und seinem Hund MuffinJugendzentrum Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38, 65183 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    23.02.202419:00-21:00KriegstagebücherLiteraturhaus Villa Clementine, Frankfurter Str. 1, 65189 WiesbadenTickets kaufen
    23.02.202414:00-16:30Malworkshop: Die Kunst der Lebensfreude – Kreativworkshop für Kinder und ErwachseneLandesmuseum Wiesbaden, Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    24.02.202415:00-17:00Mariupol: Die Hoffnung lebt – TheateraufführungHessisches Staatstheater Wiesbaden, Christian-Zais-Straße 3, 65189 WiesbadenTickets kaufen
    24.02.202410:00-13:00Kinder basteln und starten Papierkraniche als Erinnerung an die Opfer des KriegesKulturKaufHaus Alfmeier, Rathausstraße 36, 65203 WiesbadenEintritt frei
    25.02.202417:00-22:00Leben ist stärker als KriegKulturzentrum Schlachthof, Murnaustraße 1, 65189 WiesbadenTickets kaufen
    25.02.202412:00-15:00Dokumentarfilm und BuchpräsentationLOFTWERK, Langgasse 20, 65183 WiesbadenTickets kaufen
    25.02.202418:00 — 20:00Workshop: Aquarellmalerei für Kinder und Erwachsene. Geleitet von Annetta FokinaGalerie Pokusa, Albrechtstraße 40, 65185 WiesbadenAnmeldung per WhatsApp-Nachricht erforderlich unter +380973602473, begrenzte Plätze.
    25.02.202418:00-20:00Mariupol: Die Hoffnung lebt – TheateraufführungHessisches Staatstheater Wiesbaden, Christian-Zais-Straße 3, 65189 WiesbadenTickets kaufen
    26.02.202419:00-22:00Solidaritätskonzert mit Absinto Orkestra und anderen MusikernKulturzentrum Schlachthof, Murnaustraße 1, 65189 WiesbadenTickets kaufen
    27.02.202419:00-22:00Unnachgiebig. Musikalisches Konzert mit Dakh TrioKulturzentrum Schlachthof, Murnaustraße 1, 65189 WiesbadenTickets kaufen
    27.02.202415:00-18:00Spaß für alle!Jugendzentrum Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38, 65183 WiesbadenVoranmeldung erforderlich. Eintritt gegen Gebühr vor Ort.
    Die gesamte Programmübersicht finden Sie auf der offiziellen Website.

    Erster Tag: Eröffnung

    21. и 23.02 Katzenflüchtlinge – Theater-Workshop

    21.02. Geschlossener Himmel. Das Duo Menton aus Mainz

    22. и 23.02. Lustige Wissenschaft mit John Farndon

    22.02. »Geschlossener Himmel« Neda Nejdana

    22.02. »Trompeter« Inna Gontscharowa

    23.02. »Kriegstagebücher«

    23.02. Malworkshop

    24.02. Papierkraniche als Erinnerung an die Opfer des Krieges

    25.02. Dokumentarfilm und Buchpräsentation

    25.02. Leben ist stärker als Krieg

    26.02. Solidaritätskonzert

    27.02. Spaß für alle!

    Fotos bei Ihor Ivarovskyi, der renommierte Fotograf aus Charkiw.

    Die Programmübersicht im PDF-Format

    herunterladen

    ,

  • Demo gegen Rechtsextremismus in Wiesbaden

    Die Demonstration gegen Rechtsextremismus und die AfD begann am Donnerstagabend um 18 Uhr in Wiesbaden. Laut Polizei nahmen 15.000 Menschen teil.

    Wir unterstützen die Agenda der Demonstration mit ganzem Herzen und voller Überzeugung.

    Der renommierte Fotograf aus Charkiw, Ihor Ivarovskyi, hat Fotos von der Demonstration gemacht.

  • Stimmen des Exils in Gedichten

    Der zweite Konzert aus der Reihe “Stimmen des Exils”. Zwei Dichterinnen im Exil, die Gedichte auf Russisch schreiben: Irina Evsa, eine Bewohnerin von Kharkov und Kriegsflüchtling, lebt derzeit in Darmstadt. Tatiana Voltskaya, eine Einwohnerin von St. Petersburg und Flüchtling vor dem Regime, lebt in Georgien. Die Gedichte werden auch auf Englisch vorgetragen. Sie werden von der Schauspielerin aus London, Kristin Milward, vorgetragen. Der Übersetzer John Farndon wird anwesend sein. Im Konzert wird es auch eine musikalische Darbietung geben: Die Sängerin Maria Gulik wird Romanzen von Rachmaninov singen. Am Klavier wird Dmitry Sin spielen.

    Veranstalter: g.n. Verein Pitrimka, progressive Judische Gemeinde Michelsberg e.V. Am 20. Oktober um 19:00 Uhr, Im Wiesengrund 14, 65199 Wiesbaden. Der Einlass ist ab 18:40 Uhr möglich, Tickets können direkt vor der Veranstaltung im Saal gekauft werden. Ticketpreise: 5 Euro für ukrainische Flüchtlinge, Kinder unter 15 Jahren und Senioren ab 65 Jahren, 12 Euro für alle anderen.

    ,

  • Wohltätigkeitskonzert

    Liebe jüdische Freunde und Pitrimka-Unterstützer, Schana Towja u-Metuka!!

    Wir feiern dies mit guten Taten, daher haben wir heute noch einige vorjährige Deutschstunden für Erwachsene und Kinder, und morgen steht ein Wohltätigkeitskonzert an. Dies ist das erste in der Reihe “Stimmen der Verbannung”, das von der progressiven jüdischen Gemeinschaft in Wiesbaden ins Leben gerufen wurde, und ab dem nächsten werden sie gemeinsam mit Pitrimka stattfinden.

    Beim morgigen Konzert treten Musiker aus Irland, ursprünglich aus Moskau, und ein Dichter aus Mainz, ursprünglich aus Kharkiv, auf. Sie sammeln Geld für zwei Waschmaschinen für behinderte Kinder in einem Waisenhaus in Kharkiv.

    Im nächsten Monat, im Oktober, werden Tatiana Voltska, Irina Evsa, Masha Gulik und hoffentlich auch unsere Freunde aus London teilnehmen. Aber darüber werde ich noch berichten. Hier ist das Plakat für morgen:

    Es gibt eine Ticket-Schaltfläche, aber das ist nicht so wichtig: Der Eintritt ist für ukrainische Flüchtlinge kostenlos, andere können Tickets vor Ort kaufen.

    Wir sehen uns dort!

    ,

  • Pussy Cat In Memory Of Darkness

    Wir haben angefangen mit kleinen Projekten: gemeinsame Teepartys mit Informationsaustausch, zu denen wir Menschen eingeladen haben, die Geflüchteten über das wichtigste im neuen Leben hier informieren könnten, entweder auf Ukrainisch oder Russisch oder mit Übersetzung.

    Ende 2022 haben wir dann zur großen Freude aller Teilnehmer und Zuschauer ein deutsch-ukrainisches Weihnachtskonzert vorbereitet und durchgeführt. Gleichzeitig entstand ein deutsch-ukrainischer Chor bzw. eine Musikgruppe.

    Der ukrainische Teil dieser Musikgruppe war bei der liberalen Jüdische Gemeinde Wiesbaden zu Purim eigeladen, für das wir Lieder auf Hebräisch und Jiddisch lernten und sangen.

    Unser bisher größtes Kulturprojekt, bei dem wir vom Rotary Club, Stadtmuseum SAM, und Kulturamt Wiesbaden unterstützt wurden

    Das ist ein Gastspiel des Finborough Theatre aus London mit dem Stück “Pussycat in Memory of Darkness” organisiert. Dieses Stück einer der berühmtesten Dramatikerinnen der Ukraine, Neda Nezhdana, wurde von John Farndon ins Englische übersetzt und 2022 in London aufgeführt.

    Es wurde zum Stück des Jahres ernannt, und die Schauspielerin Kristin Milward (dies ist eine Ein-Woman-Show) wurde Schauspielerin des Jahres. Sie ist bereits 6 Wochen in London in 2022 gelaufen und läuft ab Mitte März dort wieder, was in London relativ selten ist. Kristin Milward hat die Vorstellungen in London unterbrochen und für 3 Tage nach Wiesbaden gekommen. Am 14., 15. und 16. April war das Stück in Wiesbaden im Hessisches Staatstheater Wiesbaden aufgeführt.

    Theaterregisseurin Polly Creed und Übersetzer John Farndon waren bei dem Gastspiel dabei. Neda Nezhdana ist aus Kiew ebenfalls angereist. Nun traffen sie zum ersten Mal alle zusammen: Neda, Übersetzerin, Schauspielerin, Regisseurin! Und am 17. April fand Nedas Abend statt, wo sie sprach, und unsere Ukrainer und John haben Auszüge aus ihren neuen Stücken und Übersetzungen vorgelesen. Für diesen Beitrag habe schöne Poster angehängt, die von der geflüchteten Künstlerin Lena Bondar gemacht wurden. Dies ist Pitrimks erstes großes Kulturprojekt, aber es wird noch viel mehr kommen. Zum Beispiel werden wir hier anfangen, Archive über Ukrainer zu drehen. Noch etwas: wir möchten wirklich ein mehrsprachiges Antikriegsbuch sammeln, in dem ich verschiedene Dinge sammeln kann, von Tagebüchern von Ukrainern bis zu Antikriegsgedichten. Wir möchten Menschen aus der Ukraine, London, Deutschland und vor allem aus Georgien, Armenien, den baltischen Staaten hierher einladen, die gegen den Krieg auftreten.

  • Feiern des Purim-Festes in Wiesbaden mit ukrainischen Kindern: Ein Zeichen der Solidarität

    Kürzlich halfen wir einer nicht-orthodoxen jüdischen Gemeinde in Wiesbaden, das Purim-Fest zu organisieren. Auch ukrainische Kinder wurden zu dem Fest eingeladen, da die Geschichte des Schutzes des jüdischen Volkes vor dem Genozid mit der modernen Geschichte des ukrainischen Volkes übereinstimmt.